只见树木，不见森林

zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín

ағашты ғана көріп, орманды көрмеу, ағашты ғана байқап, тоғайды байқамау, жалғыз ағашты ғана көріп, ну орманды көрмеу, жалқы ағашты ғана байқап, қалың тоғайды байқамау; жалғызды ғана көріп, көпті көрмеу, жекені ғана байқап, топты байқамау, ішінаралықты ғана көріп, тұтас тұлғаны көрмеу, ішінара жағдайға ғана жармасып, жалпы жағдаймен санаспау, ішінаралық жәйтті ғана байқап, жалпы жағдайды түсінбеу